Ikony Na Ubraniach Do Prania: Dekodowanie Etykiet, Szczegółowa Tabela Symboli I Ich Oznaczeń + Zdjęcie

2024 Autor: Bailey Albertson | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-01-17 22:41

Tajne znaki: dekodowanie symboli na etykietach odzieży

Czy etykietowanie jest dobre, czy nie? Na ludziach - nie warto, ale na ubraniach - absolutnie konieczne. Jakich plakietek używają producenci tekstyliów w swoich „tajnych wiadomościach” i dlaczego? Jaka jest różnica między oznaczeniami do prania ręcznego i maszynowego? Znając dekodowanie tych tajemniczych symboli na etykiecie, zachowasz swoje rzeczy przez długi czas.

Zadowolony

• 1 Etykietowanie: „nie można zapisać przycięcia”

• 2 Symbole na etykietach

  • 2.1 Co oznacza znak prania ręcznego i maszynowego?
  • 2.2 Jak rozszyfrować ikonę wybielania i czyszczenia na sucho
  • 2.3 Co oznacza wirowanie i sucha etykieta
  • 2.4 Znaczenie symbolu „Prasowanie”

• 3 Metka na ubraniu jest instrukcją dotyczącą pielęgnacji rzeczy

  • 3.1 Interpretacja symboli na odzieży produkcji zagranicznej - tabela
  • 3.2 Co oznacza kawałek tkaniny
  • 3.3 Tabela z zaleceniami dotyczącymi pielęgnacji tkanin naturalnych
  • 3.4 Tabela wskazówek dotyczących pielęgnacji odzieży syntetycznej

  • 3.5 Pranie, wybielanie, czyszczenie chemiczne - międzynarodowe oznaczenia na etykietach

    • 3.5.1 Tabela zwrotów w języku angielskim dotyczących pielęgnacji produktu
    • 3.5.2 Tabela z innymi zwrotami w języku angielskim
    • 3.5.3 Wyjaśnienie instrukcji w języku angielskim - wideo

• 4 Jak dbać o futra, dzianiny i kurtki puchowe

  • 4.1 Produkty futrzane
  • 4.2 Kurtki puchowe
  • 4.3 Dzianina - odzież na co dzień
• 5 ikon opieki specjalnej na zdjęciach - galeria zdjęć
• 6 niestandardowych metek do czyszczenia - Galeria zdjęć

Oznaczenie: „nie można zapisać wycięcia”

Jak często, gdy widzimy ubrania w witrynie sklepowej, kupujemy je bez wahania. Jednak po kilku praniach przedmiot zaczyna blaknąć, rozciągać się i pokrywać granulkami. Brzmi znajomo? Wystarczyło zwrócić uwagę na symbole wskazane na przywieszce. Jeszcze lepiej, zrób to przed zakupem produktu.

Przed zakupem zapoznaj się z etykietami - kwestia automatu może być niezwykle kapryśna

Ważnym elementem jest metka na ubraniach. Wewnątrz gotowego przedmiotu z reguły wszyte są 2 metki. Jedna zawiera informacje o składzie tkaniny, druga zawiera instrukcje dotyczące pielęgnacji produktu. Czasami wszystkie informacje można umieścić na jednej etykiecie.

Symbole na etykietach odzieży mają charakter międzynarodowy. Są ustalone zgodnie z normą ISO 3758: 2012. Produkty tekstylne. Oznaczenia pielęgnacyjne za pomocą symboli”. Jego odpowiednik, GOST ISO 3758-2014. Produkty tekstylne. Oznakowanie symbolami pielęgnacji”. Umiejscowienie oznaczenia zawierającego informacje dotyczące pielęgnacji, składu tkaniny i producenta reguluje GOST 10581-91 „Produkty do szycia. Znakowanie, pakowanie, transport i przechowywanie”. Norma obowiązuje od 1993 roku, jej wymagania nadal obowiązują zakłady odzieżowe w naszym kraju.

Symbole na metkach

Symbole na etykietach można podzielić na grupy - pranie, suszenie, wybielanie, prasowanie, profesjonalna pielęgnacja. W tej samej kolejności znajdują się na etykiecie produktu.

Symbole są oznaczeniami międzynarodowymi. Oznacza to - gdziekolwiek kupisz przedmiot, etykieta będzie miała znajome obrazy.

Co oznacza znak odzieży do prania ręcznego i maszynowego?

Powszechnie przyjętym oznaczeniem do mycia jest miska z płynem, wewnątrz której znajdują się zalecenia dotyczące warunków temperaturowych. To jest pierwsze zdjęcie z serii symboli na etykiecie.

Symbole prania pomogą Ci zdecydować o początkowej pielęgnacji odzieży

Jak odszyfrować ikonę wybielania i czyszczenia na sucho

Niewiele gospodyń domowych wie, co mogą oznaczać oznaczenia koła i trójkąta. Aby nie zepsuć swojej ulubionej rzeczy, ważne jest, aby pamiętać, które produkty są dozwolone lub zabronione do czyszczenia na sucho, wybielania lub czyszczenia za pomocą chemikaliów.

Symbol wybielania lub czyszczenia chemicznego jest zwykle umieszczony na etykiecie jako drugi

Oprócz profesjonalnego czyszczenia na sucho istnieje Wet-cleaning - profesjonalne czyszczenie na mokro. W tej metodzie woda występuje jako rozpuszczalnik, a samo czyszczenie odbywa się w specjalnej pralce. Zabieg ten pozwala całkowicie usunąć plamy, których nie dało się usunąć podczas czyszczenia na sucho.

Czyszczenie na sucho (profesjonalne czyszczenie na sucho) składa się z dwóch etapów - obróbki wstępnej i samego czyszczenia maszynowego. W pierwszym etapie stosuje się odplamiacz, w drugim rozpuszczalnik. Cykle są powtarzane, aż plamy znikną. Następnie rzecz przechodzi w tryb płukania i suszenia.

Czyszczenie w wodzie poradzi sobie nawet z tymi plamami, z którymi nie poradził sobie pranie chemiczne

Co oznacza spin i sucha etykieta?

Symbol suszenia - kwadrat z najbardziej zróżnicowanym wypełnieniem rysunku - podpowie, jak nie zepsuć rzeczy na ostatnich etapach pielęgnacji.

Ten symbol informuje, jak prawidłowo wysuszyć produkt.

Znaczenie symbolu „Żelazo”

Ta ikona wygląda jak żelazko. Tutaj wszystko jest tak proste, jak to tylko możliwe - najpierw ustal, czy pranie można prasować. Następnie dostosuj ustawienia żelazka domowego zgodnie z symbolem.

Symbol prasowania na etykietach stwarza najmniejszą trudność w dekodowaniu. To najłatwiejsza część pielęgnacji odzieży.

Etykieta na ubraniu to instrukcja dotycząca pielęgnacji rzeczy

Jeśli chcesz w pełni zastosować się do zaleceń producenta, zwróć uwagę na informacje o składzie materiału. Na przykład ubrania wykonane z naturalnych tkanin należy traktować ostrożnie, a produkty syntetyczne należy prasować w określonej temperaturze.

Oznaczenia na metkach są obecne zarówno na produktach krajowych, jak i na odzieży zagranicznej. Zwykle zagraniczny producent wskazuje skład tkaniny dwiema łacińskimi literami lub całymi słowami. Najważniejsze jest, aby mieć pod ręką tabelę deszyfrującą.

Rozszyfrowanie symboli na odzieży zagranicznej - tabela

Nazwa materiału w języku angielskim	Oznaczenie literowe na etykiecie	Nazwa materiału w języku rosyjskim
Bawełna	WSPÓŁ	Bawełna
Bielizna	LI	Bielizna
Pościel Unii	HL	Pościel z zanieczyszczeniami
Jedwab	SE	Jedwab
Cashemire	WS	Kaszmir
Wełna	WO	Wełna
Wiskoza	VI	Wiskoza
Modalny	MD	Modalny
Akryl	AR	Akryl
Elastan	EL	Elastan
Poliester	PE	Poliester
Laycra	LY	Lycra
Poliakryl	PC	Poliakryl
Octan	AC	Włókno octanowe
Poliamid (nylon)	ROCZNIE	Poliamid (nylon)
Metal	MNIE	Nić metalizowana

Co oznacza kawałek tkaniny

Kupując coś, często torebka jest przyszyta do wewnętrznego szwu, wewnątrz którego znajduje się zapasowy guzik i mały kawałek materiału. To rzecz niezastąpiona - z jej pomocą można określić, jak rzecz zachowa się podczas prania, czy zmieni się jej kolor i czy da się do niej zastosować odplamiacz. Pomoże Ci to poznać właściwości materiału, z którego uszyte są kupione przez Ciebie ubrania, nie ryzykując samej rzeczy. A także przy pomocy tego kawałka materiału możesz sprawdzić, czy po praniu tkanina się skurczy. Aby to zrobić, musisz przymocować klapkę do kartonu i obrysować granice. Następnie umyj, wysusz i ponownie przymocuj do kartonu. Jeśli granice się nie pokrywają, produkt jest podatny na skurcz.

Ten kawałek tkaniny jest Twoim niezastąpionym pomocnikiem w doborze pielęgnacji odzieży

Tabela z zaleceniami dotyczącymi pielęgnacji tkanin naturalnych

Materiał	Zalecenia
Wełna	Wełniane rzeczy należy prać w łagodnym detergencie do wełny. Podczas suszenia, aby uniknąć deformacji, wełniane produkty nie są wieszane. Po praniu ubrania wykonane z wełny układa się na płaskiej powierzchni.
Bawełna	Bawełna ma tendencję do kurczenia się, chociaż można je również suszyć w suszarce bębnowej. Tkaniny bawełniane należy prasować za pomocą żelazka parowego.
Bielizna	Ubrania lniane, podobnie jak bawełna, kurczą się po praniu. Konieczne jest prasowanie lnianych ubrań. Pamiętaj, że len bardzo się marszczy.
Jedwab	Mokry jedwab suszy się w cieniu iz dala od baterii. Rzeczy jedwabne należy prasować od wewnątrz ciepłym żelazkiem.

Tabela syntetycznych wskazówek pielęgnacyjnych

Materiał	Zalecenia
Golf	Ostrożnie obchodź się z koszulką, na przykład wykręć ją bez skręcania. Zaleca się suszyć koszulkę na poziomej powierzchni, po uprzednim jej wyprostowaniu.
Wiskoza i modal (zmodernizowana wiskoza)	Te tkaniny wymagają ostrożnej obsługi: Wycisnąć bez skręcania. Prasować zgodnie ze wskazówkami na etykiecie. Temperatura zależy od składu tkaniny.
Sintepon	Jak każdy syntetyk, syntetyczny winterizer nie traci kształtu podczas prania i szybko wysycha.
Elastan	Pielęgnacja zależy od materiału bazowego przedmiotu, dlatego uważnie przestudiuj symbole na etykiecie.

Prać, wybielać, czyścić chemicznie - międzynarodowe oznaczenia na etykietach

Oprócz symboli etykiety mogą zawierać ostrzeżenia lub informacje o zakazie. Powinny być krótkie (zgodnie z GOST) i zawierać jak najwięcej informacji z minimum liter.

Tabela zwrotów w języku angielskim dotyczących pielęgnacji produktu

Mycie
Prać oddzielnie	prać oddzielnie od innych tkanin
Prać jak (podobne) kolory	prać razem z tkaninami tego samego koloru
Umyć przed użyciem	wyprać przed pierwszym użyciem
Prać z zapięciem na rzepy	prać na rzep
Płukanie
Nie dodawać płynu zmiękczającego	nie używaj środków do zmiękczania tkanin
Nie używaj zmiękczaczy	nie używać płynu nabłyszczającego
Zalecany środek zmiękczający tkaniny	zalecane jest użycie płynu nabłyszczającego
Natychmiast spłucz zimną wodą	natychmiast spłukać zimną wodą
Dokładnie spłucz	dokładnie spłucz
Czyszczenie na sucho
Nie czyścić chemicznie	czyszczenie na sucho jest zabronione
Zalecane czyszczenie na sucho	zalecane czyszczenie na sucho
Bielenie
Unikaj wybielania i bieli optycznej (nadboranu)	nie używaj wybielaczy
Nie wybielać	Nie wybielać
Nie używaj wybielacza chlorowego	nie używaj wybielacza z chlorem
Brak wybielaczy optycznych	nie używaj wybielaczy
Używać tylko detergentów bez wybielaczy optycznych	prać proszkiem bez wybielacza
Wysuszenie
Nie suszyć w suszarce	Nie suszyć w suszarce
Nie wykręcaj ani nie skręcaj	nie można go ścisnąć ani skręcić
Drip dry	suszenie pionowe bez wirowania
Suszyć na płasko	suszyć na płasko na płaskiej powierzchni
Suszyć w cieniu	wysuszyć w cieniu
Powiesić na sucho, gdy jest mokry	pozwól wodzie spłynąć, wysuszyć pionowo bez wirowania
Suszyć na sznurku, nie suszyć w suszarce	suszenie pionowe, nie suszyć w suszarce
Może być krótko suszony w suszarce	krótkotrwałe wirowanie w wirówce przy niskich prędkościach
Usuń natychmiast (natychmiast)	natychmiast wyjmij z samochodu
Krótki obrót	krótkoterminowe wirowanie w wirówce
Suszyć z dala od (bezpośredniego) ciepła	nie suszyć z (ukierunkowanym) ciepłem
Kapać lub suszyć w suszarce	suszenie pionowe lub wirowanie w wirówce przy niskich prędkościach
Prasowanie
Zimne żelazo	prasować w niskiej temperaturze
Nie prasować	Nie prasować
Nie prasuj nadruku (dekoracja)	nie prasuj wykończenia
Nie prasować parą	prasować bez gotowania na parze
Żelazo wilgotne	żelazko mokre
Prasować w średniej temp	prasować w średniej temperaturze
Prasować tylko na odwrotnej (niewłaściwej) stronie	prasować tylko z niewłaściwej strony
Proszę prasować bokiem na zewnątrz	prasować po złej stronie
Zalecane żelazko parowe	zalecane jest gotowanie na parze
Tylko Steam	tylko para
Użyj szmatki prasowej	prasować przez tkaninę
Ciepłe żelazo	prasować w wysokiej temperaturze

Tabela z innymi zwrotami w języku angielskim

Krwawienie (kłucie) kolor	szopy
Na dół	puch, puch (przyjmuje przyjazny dla środowiska detergent)
Nie pozwól, aby mokre ubranie w zestawie wyschło	nie suszyć pomarszczonych ubrań
Łatwa pielęgnacja (nie żelazo)	łatwa pielęgnacja, nie wymaga prasowania
Narażenie na działanie promieni słonecznych i chlorowanej wody może niekorzystnie wpływać na odcień i zawartość elastanu	światło słoneczne i mycie chlorem może wpłynąć na kolor i jędrność produktów zawierających elastan
Pióro	pierze (przyjmuje naturalny detergent)
Ogień opóźniony	traktowane środkiem zmniejszającym palność
Trzymać zdala od ognia	trzymać z dala od otwartego ognia
Może być wyblakły - może zrzucić	może rzucić
Wykończenia nie filcujące	nie spada
Tylko do profesjonalnego czyszczenia skóry	tylko profesjonalne czyszczenie skóry
Odnów wodoodporność po praniu	odnowić impregnację po praniu
Zmień kształt i wysusz na płasko	kształt i wysuszyć rozłożony
Zmień kształt w stanie mokrym	kształtować na mokro
Zmień kształt, gdy jest wilgotny	kształt mokry
Kurczenie się około…..%	kurczy się o …%
Kurczoodporny	nie kurczy się
Rozciągliwy kształt inti po praniu	rozciągają się i modelują po praniu
Rozciągnij się do oryginalnego kształtu, gdy jesteś wilgotny	rozciągają się i kształtują na mokro
Wodoodporny	wodoodporny / -ty / -ty

Wyjaśnienie instrukcji w języku angielskim - wideo

Jak dbać o futra, dzianiny i kurtki puchowe

Należy wziąć pod uwagę nie tylko rodzaj tkaniny, ale także rodzaj odzieży.

Produkty futrzane

Produkty futrzane wymagają starannej pielęgnacji, co wydłuży żywotność i utrzyma dobry wygląd. Lepiej powierzyć ich sprzątanie profesjonalistom. Jak ustalić, że czas zabrać futro do pralni chemicznej? Dokładnie zbadaj futro. Jeśli nie jest tak gładka jak poprzednio, wyblakła lub jest tłusta w dotyku, czas udać się do pralni chemicznej.

Kurtki puchowe

Odzież wierzchnia z puchem wymaga pewnej pielęgnacji. Musisz przechowywać kurtki puchowe tylko w wyprostowanej formie. W żadnym wypadku kurtki nie są mokre, puch ma tendencję do gnicia i to dość szybko.

Takie ubrania mają też inną ciekawą właściwość - po wchłonięciu potu i sebum przestają się nagrzewać. Z tego powodu zaleca się coroczne usuwanie rzeczy do czyszczenia na sucho.

Pióra, poduszki, koce z pierzem i puch w pielęgnacji nie różnią się od kurtek puchowych, ale nadal wymagają okresowego czyszczenia na sucho w celu odpowiedniej pielęgnacji i dezynfekcji.

Dzianina - rzeczy na co dzień

Trudno wyobrazić sobie garderobę współczesnego mężczyzny bez dżersejowych ubrań. Dzianiny z włókien naturalnych doskonale pochłaniają wilgoć i przepuszczają powietrze, są wytrzymałe i miękkie. Dzianina syntetyczna jest łatwa w utrzymaniu, ale prawie nie oddycha. Główną wadą odzieży z dzianiny jest tworzenie się grudek.

Delikatna pielęgnacja koszulki pomoże zapobiec mechaceniu się

Zaleca się prać dzianiny rękami lub w delikatnym trybie prania, wyciskając bez skręcania. Konieczne jest wysuszenie w pozycji poziomej, kładąc ręcznik pod produktem. Można prasować dzianinę, ale należy zwrócić uwagę na kierunek pętelek - nikt nie lubi prasowania „pod włos”, w tym również dzianin. Symbole na etykiecie informują o zasadach pielęgnacji koszulki.

Ikony opieki specjalnej na zdjęciach - galeria zdjęć

Symbole na etykiecie zalecają jedynie suszenie produktu

Zaleca się ostrożne obchodzenie się z kurtkami puchowymi, puch jest bardzo kapryśny. Dotyczy to również kołder

Opiekę nad swoim ulubionym futrem powierz profesjonalistom

Kożuch zaleca się suszyć w niskiej temperaturze.

Czasami producenci szyją zabawne etykiety zamiast pouczających. Po prostu oglądaj i ciesz się.

Niestandardowe metki do czyszczenia - Galeria zdjęć

Poczucie humoru jest niezbędnym składnikiem przytulnych rzeczy

Zadbany wygląd pomoże Ci czuć się pewnie na randkach.

Oprócz ogólnie przyjętych symboli producent dodał zabawną rekomendację

Aby rzeczy cieszyły się doskonałym wyglądem, musisz przestrzegać zaleceń dotyczących ich pielęgnacji. Podczas czyszczenia ubrań musisz znać wszystkie znaki, dzięki czemu przez długi czas zachowasz jej doskonały wygląd. Zwróć szczególną uwagę na symbol z dwoma liniami. Oznacza to, że ta operacja jest zabroniona. Stosując się bezwarunkowo do rad producentów, zapobiegniesz przedwczesnemu zniszczeniu i zużyciu swoich rzeczy.