Dlaczego Nie Możesz Powiedzieć „smacznego”

2024 Autor: Bailey Albertson | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 13:04

Mówiąc „smaczny”: grzeczność czy zła forma?

Przed posiłkiem często słychać wyrażenie „smacznego”. Ale czy to właściwe? Spróbujmy zrozumieć wszystkie zawiłości etykiety stołu.

Przesądy dotyczące apetytu

Wśród niektórych szczególnie przesądnych ludzi panuje opinia, że wyrażenie „bon appetit” prowadzi do niestrawności, bezsmakowego jedzenia, alergii pokarmowych i innych „radości”. Skąd się wziął ten przesąd? Trudno powiedzieć - nie ma poważnych przesłanek do pojawienia się takiego znaku. Jednak najbardziej prawdopodobna wersja zakłada, że zabobonny zakaz wynikał z pragnienia znalezienia w każdym zdaniu drugiego dna i usłyszenia ukrytego triumfu. Oczywiście, jeśli ktoś ci wrogo powiedział przez zęby: „Bon appetit!”, To najprawdopodobniej chce, żebyś się zakrztusił podczas posiłku. Ale co to ma wspólnego z życzeniami przyjaznymi? Absolutnie żadnego.

Zasady etykiety

Sytuacja z etykietą jest znacznie bardziej interesująca. Życzenie smacznego dotarło do Rosji z Francji, skąd Rosjanie na wiele dziesięcioleci przyjęli zasady etykiety.

Ale nie we wszystkich przypadkach chęć dobrego apetytu jest uważana za przyzwoitą i odpowiednią. Jeśli firma zebrała się przy stole przede wszystkim w celu komunikacji, to fraza jest zwykle pomijana. Zamiast tego możesz powiedzieć właścicielowi lub gospodyni: „Pomóż sobie” lub „Podejdź do stołu”. W tym przypadku zakaz tłumaczy się tym, że w takiej sytuacji nie jest konieczne skupianie się na jedzeniu. Nie życzymy sobie smacznego na oficjalnych przyjęciach, na wakacjach, podczas spotkań biznesowych - wszystko to można uznać za naruszenie etykiety (choć nie niegrzeczne). Jednak w domu lub na zwykłym rodzinnym obiedzie nie ma nic nagannego w życzeniu koleżankom smacznego posiłku.

Na oficjalnych przyjęciach lepiej nie życzyć innym uczestnikom smacznego posiłku

Ze zwrotem „bon appetit” nie wiążą się żadne poważne przesądy z bogatym tłem. Ale z etykietą wszystko jest znacznie bardziej skomplikowane.